У черноморского калкана, как и у других представителей камбалообразных, тело состоит из горизонтальных верхней и нижней частей (сторон). На левой (верхней) стороне расположены глаза рыбы.

У Камбалы-калкана обращенная кверху сторона более ярко окрашена. Она имеет песчано-желтую, реже серую, окраску с белыми, коричневыми и черными пятнами неправильной формы. Нижняя часть калкана белого цвета. При возникновении опасности или во время охоты на добычу камбала-калкан способна менять окраску в зависимости от цвета дна. На глазной стороне расположены плавники, отличающиеся резкой асимметричностью. Костные конические бугорки («жучки») находятся как на верхней, так и на нижней стороне. Сошник («небо») и челюсти морской камбалы вооружены ровными щетинообразными зубами, расположенными в виде лент.

Камбала калкан является одной из самых крупных камбал. В длину калкан может вырастать до 70-100 см и достигать массы 12-15 кг. Продолжительность жизни Морской камбалы может достигать 16 лет, о чем свидетельствует размер ушных камешков.

Половой зрелости самцы достигают в 5-8 лет, самки же становятся половозрелыми в возрасте 6-11 лет. Размножается Черноморский калкан в открытом море на глубине 25-70 метров с конца марта-апреля до середины лета. Массовый нерест отмечается в мае, когда температура воды достигает +8 - +12°С. За один раз самка выметывает от 1,5 до 13 миллионов икринок. Икра свободно плавающая. В первые дни жизни имеет двустороннюю симметрию тела, а позже ее теряет и переходит к обитанию на дне, лежа на одном боку. Калкан – самая плодовитая рыба Черного моря. Образ жизни этих рыб своеобразен. В основном они часами лежат на дне, зарывшись в песок или маскируясь под камни, — подстерегают добычу. Черноморский калкан — ценная промысловая рыба, имеющая очень вкусное мясо.

Ареал обитания:

В Черном море обитают четыре вида камбалы: калкан, глосса, гладкий ромб и обыкновенный морской язык. Черноморских калканов можно встретить повсеместно в Черном море, Керченском проливе, Босфоре, Адриатическом море. В Азовском море обитает особый, более мелкий подвид — Азовский калкан.

В пределах Украины значительные скопления калкана можно обнаружить в районе Тарханкута, у Керченского пролива, близ Феодосийского залива, у побережья Николаевской и Херсонской областей.

Содержание в Алуштинском аквариуме:

Черноморский калкан предпочитает песчаный, песчано-иловатый и ракушечный грунт. Оптимальная температура для содержания Камбалы-калкана от 14 до 20 градусов Цельсия, соленость до 22-22,5 промилле. Желательна обильная фильтрация и аэрация вод, периодическая смена воды.

Камбала-калкан относится к хищным рыбам. В нашем аквариуме в качестве корма предпочитает поедать хамсу, бычков, черноморскую пикшу, барабулю, тюльку, ставриду, сельдь. Молодь калкана питается мелкими ракообразными и моллюсками. Взрослый калкан поедает в сутки не менее 150 г рыбы.